Примеры употребления "библиотекарша" в русском с переводом "librarian"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Из серии "порочная библиотекарша", да, пап? It's that whole "dirty librarian" thing, right, dad?

Во-первых, я одета как библиотекарша. First of all, I'm dressed like a librarian.

Распутная медсестра, распутная библиотекарша, распутный повар. Slutty nurse, slutty librarian, slutty lunch lady.

Библиотекарша на твой вкус или на мой? Your kind of librarian or my kind of librarian?

Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка. Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac.

Вчера 80-летняя библиотекарша сломала мой пенис. Yesterday, an 80-year-old librarian broke my penis.

Ни за что, ты выглядишь, как горячая библиотекарша. No way, you've got that hot librarian thing going on.

А в данном случае вас не должна поймать библиотекарша. And in this event, you do not want to get caught by the librarian.

Я не понимаю, она же простая библиотекарша на пенсии. I don't get it this is a little old retired librarian.

Прямо как библиотекарша, которая пыталась скрыть от нас что-то. Just as the librarian was trying to conceal something from us.

Никто еще не бросал смотреть шоу на ТВ из-за того, что библиотекарша выглядит слишком эротично. No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot.

В прошлом месяце были библиотекарши. Last month was the librarian.

А что страшного в старенькой библиотекарше? What's so scary about a little old librarian?

Почему я не влюбился в библиотекаршу? Why couldn't I fall for a nice librarian or something?

Что ж это делает тебя очень умной библиотекаршей. Well that makes you a very clever librarian.

Одно время я ухаживал за библиотекаршей в Сассексе. I myself once courted a librarian in Sussex.

Я должна быть на 100% библиотекаршей, чтобы провернуть дельце. I got to be 100% librarian if I'm gonna pull this off.

Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку. All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants.

Библиотекаршу с торчащими зубами, которой нужно помочь помыть маму. A buck-toothed librarian who needs help washing her mother.

Вы не против, если я ненадолго заберу у вас мадам Библиотекаршу? You don't mind if I borrow Madame Librarian for a moment?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ