Примеры употребления "библиотека" в русском с переводом на английский

<>
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
5 Библиотека (5608 кв.м) 5 Library (5,608 sq m)
Библиотека TechNet для пользователей приложений TechNet Library for Application Users
У нас хорошая школьная библиотека. We have a nice school library.
Библиотека моментальных статей выглядит так: The Instant Articles library looks like this:
Сэр, это не публичная библиотека. Sir, this is not a lending library.
Библиотека TechNet для системных администраторов TechNet Library for System Administrators
Библиотека человеческого воображения Джея Уокера. Jay Walker's library of human imagination
Техническая библиотека разбита на следующие разделы: The technical library is organized in the following sections:
Библиотека в представлении для мобильных устройств Library mobile view
Эта библиотека в Дюссельдорфе была древней. That library in Dusseldorf was ancient.
Выберите пункт Список или Библиотека документов. Select List or Document library.
Библиотека документов с выделенной кнопкой "Добавить" Document library with Upload button highlighted
В каждом американском городе есть библиотека. Every town in America has a library.
Библиотека документов по статистическим системам (ПАРЛИСТАТ) Partnership Library of Statistical System Documentation (PARLISTAT)
Мы покажем, как выглядит библиотека, хорошо? We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
Библиотека состоит из различных предметов и пространств. And all throughout the library are different objects, different spaces.
Синхронизируется вся библиотека, а не отдельные папки. When you sync, it's for the whole library, and not individual folders.
В данном примере выберите вариант Библиотека документов. In this example, click Document Library.
Библиотека статей из закрытой ленты выглядит так: The library of your articles from the development feed will look like this:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!