Примеры употребления "беспроводной связи" в русском с переводом "wireless"

<>
Переводы: все73 wireless65 другие переводы8
Действие 8: Изменение режима беспроводной связи Step 9: Change your wireless mode
Действие 6: Изменение канала беспроводной связи Step 7: Change the wireless channel
Действие 5: Подключению мешали помехи беспроводной связи Step 6: Wireless interference was preventing your connection
Щелкните правой кнопкой Intel <имя адаптера беспроводной связи>. Right-click on Intel <name of wireless card>.
Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи. We also see this in wireless.
Действие 4: Проверка наличия других помех беспроводной связи Step 5: Check for other wireless interference
Действие 7: Проверьте полосу пропускания канала беспроводной связи Step 8: Check the wireless channel width
Плотные объекты могут вызывать помехи для беспроводной связи. Dense objects can interfere with the wireless signal.
Вы также увидите повышение уровня сигнала беспроводной связи. You should also see an increase in wireless signal strength.
Определите источники активных и пассивных помех для беспроводной связи. Check for sources of active and passive wireless interference.
Отключите старые протоколы беспроводной связи в точке беспроводного доступа Disable older wireless protocols on your wireless access point
Но о беспроводной связи тогда никто и не мечтал. But wireless technology wasn't dreamt up then.
Вы можете также обнаружить повышение уровня сигнала беспроводной связи. You may also see an increase in wireless signal strength.
Скорость синхронизации зависит от качества беспроводной связи и уровня сигнала. Sync speed depends on the quality of your wireless connection and signal strength.
Это позволяет добиться стабильности и оптимального уровня беспроводной связи консоли. This end is best suited as the bottom for console stability and wireless performance.
a. Согласие на использование служб Интернета или служб беспроводной связи. a. Consent for Internet-based or wireless services.
Качество беспроводной связи оказывает сильное влияние на потоковое воспроизведение игр. Wireless network quality will have a large impact on your game streaming experience.
Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи? Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now?
Обновите драйверы адаптера беспроводной связи и встроенное программное обеспечение беспроводного маршрутизатора. Update your wireless drivers and your wireless router firmware
Консоль подключается к службе Xbox Live по проводной или беспроводной связи. You can connect your console to Xbox Live with a wired or wireless connection.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!