Примеры употребления "беспроводного адаптера" в русском с переводом "wireless adapter"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Подключение с помощью беспроводного адаптера: To connect using a wireless adapter:

Использование беспроводного адаптера с сенсором Kinect To use a wireless adapter if you have a Kinect sensor:

Подключите кабель беспроводного адаптера к кабелю-удлинителю. Connect the wireless adapter cable to the extension cable.

На экране подключения выберите имя беспроводного адаптера. On the Connect screen, select the name of the wireless adapter.

Повторите шаги по установке беспроводного адаптера (см. выше). Repeat the steps for installing the wireless adapter (above).

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка беспроводного адаптера Xbox для Windows. For more information, see Set up the Xbox Wireless Adapter for Windows.

Проверьте работу беспроводного адаптера во всех портах USB консоли Xbox 360. Test the wireless adapter in all of the USB ports on the Xbox 360 console.

Если этот флажок отсутствует, то, возможно, встроенное ПО вашего беспроводного адаптера устарело. If you don't see the check box, your wireless adapter's firmware probably isn't current.

Для подключения подсоедините аппаратный ключ к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера. To get connected, plug the dongle into the USB port on your wired dock or wireless adapter.

Можно подключить геймпад к ПК с Windows при помощи кабеля USB, беспроводного адаптера Xbox для Windows или Bluetooth. You can connect your controller to a Windows PC by using a USB cable or the Xbox Wireless Adapter for Windows or over Bluetooth.

Чтобы подключить проводную мышь или клавиатуру, подсоедините их USB-кабелем к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера. To connect a wired mouse or keyboard, plug the mouse or keyboard’s USB cable into the USB port on your wired dock or wireless adapter.

Благодаря технологии Continuum телефон подключается непосредственно к телевизору или монитору через проводную док-станцию либо с помощью беспроводного адаптера. Continuum connects your phone directly to your TV or monitor, using either a wired dock or a wireless adapter.

На иллюстрации показан беспроводной сетевой адаптер Xbox 360, включенный в USB-порт на передней панели консоли Xbox 360 через удлинитель беспроводного адаптера. An illustration shows the Xbox 360 Wireless Networking Adapter plugged into a USB port on the front of an Xbox 360 console using the wireless adapter extension cable.

После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.) Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.)

Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли. Attach the wireless adapter to the back of the console.

беспроводной адаптер Xbox 360 подключен, но не настроен. An Xbox 360 Wireless Adapter is connected but not configured.

Ошибка: беспроводной адаптер Xbox 360 подключен, но не настроен Error: “Xbox 360 Wireless Adapter is connected but not configured”

Беспроводной адаптер — телефон беспроводным способом подключается к адаптеру Miracast. Wireless adapter — Your phone connects wirelessly to a Miracast adapter.

Примечание. Для беспроводного подключения требуется беспроводной адаптер Xbox для Windows Note: Wireless connection requires Xbox Wireless Adapter for Windows

Беспроводной адаптер работает в одних портах USB и не работает в других The wireless adapter works in some USB ports, but not in others

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ