Примеры употребления "берил" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все23 beryl23
Я оставил его Берил почитать. I left that out for Beryl.
Берил, чтоб не беспокоить ее. Beryl or worry her with that.
Не могу говорить за Берил. I cannot speak for Beryl.
Мы едем на велосипеде, Берил. Pedal, Beryl, pedal.
Мне это не нравится, Берил. I don't like it, Beryl.
Надеюсь, Берил понравился мой подарок. Oh, I do hope Beryl liked her present.
Мистер Кристи, Берил мне сказала. Look, Mr. Christie, Beryl's been telling.
Привет Берил и малышу Джиму. Love to Beryl and baby Jim.
Что ты здесь делаешь, Берил? What you doing here, then, Beryl?
Надеюсь, Рон и Берил успели вернуться. I hope Ron and Beryl got back all right.
Но привезти сюда Берил я не могу. But I couldn't bring Beryl here.
Боюсь, что Берил больше не может ждать. Well I'm afraid Beryl simply can't wait any longer.
"Эта дура Берил, она и понятия не имеет". Stupid Beryl, she's got no idea.
Вообще-то, сэр, мы с Берил собираемся эмигрировать. Actually, sir, me and Beryl, we're going to emigrate.
У Берил есть кое-какая мебель, которой она дорожит. Beryl has some furniture of her own she's very attached to.
Разве тебе не нравятся эти огромные толстые струны, Берил? Oh, don't you just love those big, fat chords, Beryl?
Леди Перси я помочь не могу, но могу помочь Берил. I can't help Lady Persie, but I can help Beryl.
Я должен позвонить Берил и узнать, когда я ей буду нужен. I'm going to telephone Beryl to see if she needs me at home.
Он пишет, что не видел Берил и ребенка с прошлого лета. He said he hasn't seen Beryl and the baby since the summer.
Берил, в том, где ты провела эту ночь, сомневаться не приходится. Beryl, it's perfectly obvious where you spent the night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!