Примеры употребления "белые вина" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все25 white wine25
Еще бывают белые вина и игристые. There are also white wines and sparkling wines.
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!
Белое вино с содовой подойдет? White wine spritzer sound good?
Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина. I'll have a white wine, please, waiter.
Я хотел бы бокал белого вина I would like a glass of white wine
Я буду содовую с белым вином. I'll have a white wine spritzer.
Пара коктейлей из белого вина с газировкой. Couple of white wine spritzers.
А я избегаю завязок, употребляя белое вино. I avoid the wagon by drinking white wine.
Мне белого вина, а моему мужу пива, пожалуйста. I'll have a white wine, and a beer for my husband please.
Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста? Hi, can I have a large glass of dry white wine, please?
Коктейль "Джин Рики" для меня, белое вино и. A Gin Rickey for me, a White Wine, and a.
Я буду белое вино и пиво для мужа. I'll have a white wine, and a beer for my husband.
К дораде я бы посоветовал вам белое вино. I recommend white wine.
Белое вино, никогда не видел в нём смысла. White wine, never really seen the point of it.
Только белое вино, объятия и безумное количество исторических документалок. Just white wine, cuddling, and crazy amounts of History Channel documentaries.
Биодинамическое белое вино с виноградников Рейнхарта в Напа Вэлли. Biodynamic white wine from the Rhinehart Vinery in the Napa Valley.
С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина. With garlic, white wine, pepper and a little balsamic.
Вообще-то я собиралась заказать запеченую курицу и белое вино. Actually I'm gonna go chicken parm and white wine.
Лично я предпочитаю белое вино с кубиками льда и спрайтом. I'm having white wine with ice cubes and sprite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!