Примеры употребления "белое индиго" в русском с переводом на английский

<>
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Я знаю, что у тебя есть вопросы, Индиго, но я прошу тебя верить мне. I know that you have questions, Anil, but I'm just gonna have to ask you to trust me.
Он подобрал что-то белое на улице. He picked up something white on the street.
Когда я произнес имя "Питер Бишоп", он вспомнил момент, как Индиго упоминал лабораторию в секторе В. When I said the name "Peter Bishop," he recalled a moment when he overheard Anil mention a lab in sector B.
Солнце – белое. Sun is white.
Скажите Индиго, что он мне должен. Tell Anil he owes me.
Вы видите белое здание у подножия холма. You see a white building at the foot of the hill.
Я не ношу Индиго, я не ношу чирок I don't wear indigo, I don't wear teal
Это белое здание - морг. That white building is a morgue.
Я поговорил с Индиго и его людьми. I've spoken to Anil and his men.
Она одета полностью в белое для свадьбы. She was dressed all in white for the wedding.
Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани. For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.
Пожалуйста, покрась дверь в белое. Please paint the door white.
Краситель индиго и карбонат кальция. Indigo dye and calcium carbonate.
Мама сшила мне белое платье. My mother made me a white dress.
Индиго, она пока не отлажена. Anil, it's not perfected yet.
У тебя есть белое платье? Do you have a dress in white?
В любом случае, кость для белого цвета, кермес из насекомого для красного, и вайда для цвета индиго. Anyway, bone for white, kermes insect for red, and wode for indigo.
То белое здание - морг. That white building is a morgue.
Я знаю только, что он подцепил какую-то профурсетку в клубе Индиго. All I know is he met the little round heels at the Indigo Club.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!