Примеры употребления "белого" в русском с переводом "white"

<>
показать все
Её пломбы из белого фотополимера. The fillings in her teeth are white composite resin.
Он похож на белого мышонка. Looks like little white mouse.
Белого вина в высокий бокал! Some white wine in a tall glass!
Мы заполучили своего белого кита. We finally got our white whale.
Дух красного, белого и синего. The spirit of the red, white and blue.
Я первым увижу белого кита. I'll be first to sight the white whale.
У белого парня слабая челюсть. This white guy's got a glass jaw.
Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.
Я знаю содержание "Белого Клыка". I know the plot of White Fang.
Есть время для белого кофе? Is now a good time for white coffee?
Из черного и белого хлеба? From white and black bread?
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Я смотрю на белого кита. I am looking at the white whale.
Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста. The White House Counsel's office, please.
Я хотел бы бокал белого вина I would like a glass of white wine
Это кофейная кружка из Белого дома. It's a White House coffee mug.
Выбрать режим белого или черного фона. Switch between White and Black modes.
Работаю в западном крыле Белого Дома. I work at the west wing of the White House.
Там находится команда от Белого Дома. White house has got a team down here.
Преступления Белого дома на сексуальной почве White House Sex Crimes
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ