Примеры употребления "белизна" в русском с переводом "whiteness"

<>
Переводы: все10 whiteness5 другие переводы5
Только снег и слепящая белизна повсюду. Just snow and blinding whiteness everywhere.
Просто комплимент белизне его зубов. Just compliment the whiteness of his teeth.
Потерянные в слепящей белизне тундры. Lost in the blinding whiteness of the tundra.
Ее кровь испачкала белизну ткани, и из ее онемевшего рта раздался громкий крик. Her blood stained the whiteness and from her numb mouth a loud cry emerged.
Как сказал самый известный антрополог Бразилии своей внимательной аудитории в 1912 году, «Бразилия, при всем ее смешении рас, стремится к белизне». As Brazil’s leading anthropologist told a rapt European audience in 1912, “the mixed-race Brazil of today looks to whiteness as its objective, its way out and its solution.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!