Примеры употребления "безоблачное небо" в русском

<>
Для точного прицела нужно безоблачное небо. It needs cloudless sky to be really accurate.
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.
Он лежал на спине и смотрел в небо. He was lying on his back, looking at the sky.
Небо голубое. The sky is blue.
В начале сотворил Бог небо и землю. In the beginning God created the heaven and the earth.
Осеннее небо - прозрачно и безоблачно. The autumn sky is clear and serene.
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Какое синее небо! How blue the sky is!
Небо ясное. The sky is clear.
Больше всего меня удивило синее небо. What impressed me was the blue sky.
Знаешь, почему небо синее? Do you know why the sky is blue?
Небо было светлым и чистым. The sky was bright and clear.
Небо становится светлей. The sky is getting light.
Почему небо синее? How come the sky is blue?
Небо было усеяно звёздами. The sky was filled with stars.
Почему небо голубое? Why is the sky blue?
Какое небо голубое! How blue the sky is!
Небо скоро прояснится. The sky will soon clear up.
Небо пылало фейерверком. The sky was ablaze with fireworks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ