Примеры употребления "бассейна" в русском с переводом "pool"

<>
показать все
Не баловаться в зоне бассейна! There will be no mucking around in the pool area!
В пятницу придет мойщик бассейна. Friday, the pool cleaner comes.
Вылазь из бассейна сейчас же! Come out of that pool right now!
и вот закруглённые углы бассейна. Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool.
Может, из-за бассейна или спортплощадки. Maybe it's the pool, or the halfpipe.
Это вечеринка у бассейна, так ведь? This is a pool party, isn't it?
Так мы обсудим вечеринку у бассейна? So, are we gonna talk about the pool party?
Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна. Shiatsu massage, mani-pedi by the pool.
Открытый бассейн, около Национального спортивного бассейна. The outdoor pool near the National athlete's pool.
На каждом балконе, около бассейна, в коттеджах. On every balcony, by the pool, in the cabanas.
Ходж, положи акваланг на пол у бассейна. Hodge, get yourself to the side of the pool.
Если мы хотим захватить лежанки у бассейна. That way, we can catch some pool time.
Я убил Пилар крокетным молотком у бассейна. I killed Pilar with a croquet mallet by the pool.
И разрушил наш единственный сачок для бассейна! And destroyed our one and only pool skimmer!
Это же была вечеринка у бассейна, да? It was a pool party, wasn't it?
Я могу переодеться в машине или у бассейна. I can change in the car or by the pool.
Ну и как тебе этот новый чистильщик бассейна? So, how was that new pool cleaner?
Помнишь ночную вечеринку у бассейна в доме Дули? You remember that night at Dooley's pool party?
Слышал о твоей вечеринке у бассейна с Гидрой. Heard about your Hydra pool party.
Ты спрыгнул с крыши на вечеринке у бассейна. You jumped off a roof at a pool party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ