Примеры употребления "баскетбольном" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все61 basketball61
Слышала, ты был на баскетбольном поле сегодня. I, uh, heard you were going to be on the basketball courts.
Твой пацан никогда больше не будет играть в хоккей на баскетбольном поле. Your kid couldn't play hockey on a basketball court.
Это больше не баскетбольная площадка. It's not a basketball court any more.
Надеюсь, не на баскетбольной площадке. Hope not on the basketball court.
Здания на месте баскетбольной площадки Buildings in basketball court
Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.
Я изолируюсь на период баскетбольного сезона. I stay sealed off during basketball season.
Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.
Я хочу повесить баскетбольное кольцо для детей. I want to put up a basketball hoop for the kids.
Мы, типа, на баскетбольной площадке в школе. We're, like, on a basketball court at school.
в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены. sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
Давайте прицепим баскетбольные кольца на заднем дворе. Man, we need to put up a basketball hoop out back.
Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видеоигры. Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games.
Он ушел на своих двоих с баскетбольного поля. He walked off the basketball court.
Ты все еще хочешь вон там баскетбольное кольцо? You, uh, still want a basketball hoop out there?
Баскетбольные площадки привлекают отбросы общества в мой район. Basketball courts attract undesirables to my community.
Теперь здесь все есть, что нужно, кроме баскетбольного кольца. We now got everything a dressing room needs except a basketball hoop.
Брайан был ассистентом менеджера В баскетбольной команды "Бароны Атланты". Brian was the assistant equipment manager to the Atlanta Barons basketball team.
Сегодня после работы встречаемся на баскетбольной площадке в спортзале. Tonight after work, meet at the basketball courts in the gym.
Она курит на баскетбольной площадке, пока они не закончат. She smokes by the basketball courts till they're done.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!