Примеры употребления "барсук" в русском

<>
Переводы: все63 badger63
показать все
Барсук слишком верен чтобы подвести. Badger's way too loyal to roll.
Не думаю, что барсук бешеный. I don't think the badger's actually rabid.
И какой-то кровожадный барсук. And some sort of vicious badger.
Вы знаете мальчика по прозвищу Барсук? Do you know a boy called Badger?
Это же барсук Бакки, талисман Висконсина. That is Bucky the Badger, Wisconsin's mascot.
Тихо вокруг, только не спит барсук. It's quiet in the woods, And only the badger can't sleep.
Мэтр Барсук, ты говорил так складно. Maître Badger, you speak so well.
Возможно, Барсук той ночью работал не один. Perhaps Badger wasn't working alone that night.
Барсук никого ни с кем не опознает. Badger will not identify anyone to anybody.
Господи, во рту как будто барсук насрал. Jesus, got a tongue like a badger's asshole.
Барсук выглядит так, как будто его сейчас стошнит. Badger looks like he's gonna throw up.
Пэдди, Барсук был членом одной из местных банд? Paddy, was Badger a member of one of the local gangs?
Ваша честь, я буду сражаться за вас как барсук. Your Honor, I'm gonna fight like a badger for you.
Барсук может поднимать вес в 20 раз тяжелее себя. A badger can lift 20 times its body weight.
Итак, вы все слышали, что Барсук мёртв, а Нэд пропал. Now, you've all heard Badger is dead, and Ned is still missing.
Мэтр Барсук, лучший адвокат в зверином суде, он будет защищать нашего настоящего героя. Maître Badger, best barrister at the beastly bar, he'll plead for our true hero.
Ту-104 был создан за 14 месяцев в 1954-55 годах на базе дальнего бомбардировщика Ту-16, который на Западе называют Badger — «Барсук». Сам Ту-16 является продуктом совершенно новой технологии. The -104 was created in 14 months in 1954-55 on the platform of the Tu-16 long-range bomber, known in the West as the Badger, which was itself virgin technology.
Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.
Так вы злились на Барсука? So you were angry at Badger?
Только человеку, который убил Барсука. Only the person who hurt Badger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ