Примеры употребления "бардачке" в русском

<>
показать все
Эм, посмотри в бардачке, дорогая. Uh, the glove compartment, sweetheart.
Мой сотовый у тебя в бардачке. My cell phone's in your glovebox.
Всё, что нужно - в бардачке. Everything you need is in the glove compartment.
Да, хорошо, они в бардачке. Okay, well, that's in the glove compartment.
В бардачке я оставил тебе компас. I left a compass for you in the glove compartment.
И какой план - пушка в бардачке? What's your plan - a gun in the glove compartment?
Это правда план - пушка в бардачке. That's your plan - a gun in the glove compartment.
Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.
Посмотри нет ли там документов в бардачке. See if there's a registration in the glove compartment.
В бардачке лежат 30.000$ и телефон. There's $30,000 and a phone in the glove compartment.
И именно этот пистолет она держала в бардачке. And it was the same handgun that she kept in her glove compartment.
Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке. I saw a bunch of prescription drugs in the glove compartment.
Да, думаю у меня завалялась парочка в бардачке. I have those in my glove compartment if you need them, actually.
А его телефон и кошелек были в бардачке. And his cellphone and wallet were inside the glove compartment.
Вот это было в бардачке машины Дженнифер Льюис. This was found in the glove compartment of Jennifer Lewis's car.
Да, в бардачке тоже ничего, как и в салоне. Yeah, nothing in the glove compartment or inside the car.
Документы надо хранить в бардачке, - а не в кейсе. Your card should be in the glove compartment, not in your briefcase.
Я думаю видела что-то похожее в бардачке своей машины. I think I saw some rolling around in my glove compartment.
Он одевал их только за рулем, поэтому они всегда лежали у него в бардачке. He wore them only when he was driving so they were always in the glove compartment.
Ведь это не совсем то, что кто-то может спрятать у себя в бардачке? Not exactly something one can hide in one's glove compartment, now is it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ