Примеры употребления "бара" в русском с переводом "bar"

<>
LOW — минимальная цена текущего бара; LOW — the lowest price of the current bar;
Конечно я знаю имя бара. Of course I know the name of the bar.
Шум и беготня переполненного бара. The hustle and bustle of a busy bar.
PREVSUM — сглаженная сумма предыдущего бара; PREVSUM — smoothed sum of previous bar;
VOLUME (i) — объем текущего бара; VOLUME (i) — volume of the current bar;
Ты просто девушка из бара. You're just a little bar girl.
HIGH — максимальная цена текущего бара; HIGH — the highest price of the current bar;
Когда увидите красную крышу бара. When you see that red roof of the bar.
CLOSE (i) — цена закрытия текущего бара; CLOSE(i) — is the closing price of the current bar;
Тебе что, хочется быть менеджером бара? What, are you jonesing to manage a bar?
О, с тем красавчиком из бара? Ooh, that hottie you met at the bar?
Она хранит его на нижней полке бара. She keeps it under the bar.
FORCE INDEX (i) — Индекс Силы текущего бара; FORCE INDEX (i) — Force Index of the current bar;
Бара "Лесоруб", "Лесоруб" на 9 Майл Роуд? Of the Woodsman Bar, located on 9 Mile Road Woodsman Bar?
Это тебе не какая-то девка из бара. She's not some floozy in a bar.
d) цена открытия (Open) — первый Bid бара / свечи. d) Bar/Candle open price is the first Bid.
Из бара я ехал домой на такси один. I took a taxi home alone from the bar.
Дай-ка я посмотрю в другом конце бара. Uh, let me check the other end of the bar.
c) цена закрытия (Close) — последний Bid бара / свечи; c) Bar/Candle close price is the last Bid;
• Масштабирование диаграмм вплоть до 1 пикселя ширины бара. • Scale charts up to 1 pixel per bar in a horizontal direction.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!