Примеры употребления "база данных Access" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если исходная база данных Access еще не открыта, откройте ее и следуйте указанным ниже инструкциям. If the source Access database is not already open, open it, and then go to the next set of steps.

База данных Access может включать много таблиц, в каждой из которых хранятся данные по отдельным объектам. An Access database can contain many tables, each storing information about a different subject.

У всех пользователей должна быть возможность подключаться к компьютеру, на котором хранится база данных Access. Вероятнее всего, они будут обращаться к базе данных с настольных компьютеров или ноутбуков, подключенных к сети. Everyone can connect to the computer on which the Access database is stored and will most likely use the database from a networked desktop or laptop computer.

Откройте исходную базу данных Access. Open the source Access database.

Проверьте таблицы в базе данных Access. Review the tables in the Access database.

Данные сохраняются в локальной базе данных Access. Data is stored in a local Access database.

Просмотрите таблицы в базе данных Access, если они имеются. Review the tables, if any exist, in the Access database.

В Excel невозможно создать связь с базой данных Access. You cannot create a link to an Access database from within Excel.

Сохранить книгу Excel в виде базы данных Access невозможно. There is no way to save an Excel workbook as an Access database.

Откройте базу данных Access, в которой будут храниться импортируемые данные. Open the Access database in which the imported data will be stored.

Выберите базу данных Access, в которой требуется создать связанные таблицы. Identify the Access database in which you want to create the linked tables.

Откройте базу данных Access, для которой требуется распечатать схему данных. Open the Access database that has relationships you want to print.

В Word нет средства импорта данных из базы данных Access. There is no functionality in Word that can import data from an Access database.

Примечание: Максимальный размер файла базы данных Access составляет 2 ГБ. Note: The maximum size of an Access database file is 2 gigabytes.

Обновление связанного списка SharePoint или базы данных Access является двунаправленным. A linked SharePoint list or Access database updates both ways.

Вычисляемые поля доступны только в базах данных Access в ACCDB-файлах. Calculated fields are only available in Access databases using the .accdb file format.

В ходе импорта создается копия списка SharePoint в базе данных Access. The import process creates a copy of the SharePoint list in an Access database.

Определите базу данных Access, в которую необходимо импортировать данные SQL Server. Identify the Access database into which you want to import the SQL Server data.

Если эти поля не нужны в базе данных Access, их можно удалить. If you don't need these fields in the Access database, you can safely delete them.

Используя условия запроса, вы можете находить в базе данных Access определенные элементы. Query criteria help you zero in on specific items in an Access database.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ