Примеры употребления "аэропорт чикаго мидуэй" в русском

<>
Аэропорт в Чикаго закрыт, и Джеф уже сдал свою квартиру, и они со своим приятелем окончательно расстались, так что я сказал ему, что он может переночевать здесь, а не в отеле. The Chicago airport closed, and Jeff already sublet his apartment, and he and his boyfriend totally broke up, so I told him he could crash here instead of a hotel.
Аэропорт закрыт. The airport is closed.
Мой инструктор, капитан Корпуса морской пехоты, участвовавший незадолго до этого в сражениях в районе островов Уэйк и Мидуэй, сказал, что он пойдет вместе со мной. My instructor, a Marine Corps captain who had recently returned from battles at Wake and Midway islands, told me he was going to attend the hearing with me.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
Мне было сказано отвезти Вас в аэропорт. I have been instructed to take you to the airport.
В 2003 году вблизи этого атолла и островов Мидуэй было обнаружено еще 90 тонн такого мусора. In 2003, another 90 tonnes were found near that atoll and the Midway Islands.
Её решение переехать в Чикаго удивило нас. Her decision to move to Chicago surprised us.
Аэропорт вон там. The airport is over there.
К таким территориям относятся: округ Колумбия (местопребывание национального правительства и федеральный анклав); островные территории Американского Самоа и Гуама, Содружество Пуэрто-Рико и Северных Марианских островов, Виргинские острова Соединенных Штатов и атоллы Джонстон, Мидуэй, Пальмира и Уэйк. These areas include: the District of Columbia (seat of the national Government and a federal enclave); the insular areas of American Samoa, Guam, the Commonwealths of Puerto Rico and the Northern Mariana Islands, the U.S. Virgin Islands, and Johnston, Midway, Palmyra and Wake atolls.
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? Can I reserve a flight to Chicago?
Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра. The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.
Привет, Чикаго! Hello, Chicago!
Аэропорт довольно далеко от центра города. The airport is quite far from the city centre.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Машина сломалась по дороге в аэропорт. The car broke down on the way to the airport.
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
Аэропорт был закрыт из-за тумана. The airport was closed because of the fog.
У Майка есть друг, который живёт в Чикаго. Mike has a friend who lives in Chicago.
Он подвёз меня в аэропорт Нарита. He gave me a ride to the Narita airport.
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ