Примеры употребления "аэробикой" в русском с переводом "aerobics"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 aerobics33 другие переводы4

Моя жена называет это легкой аэробикой. My wife calls it low-Impact aerobics.

Я могу устроить тебе занятия аэробикой. I can get you on an aerobics, free weights program.

Бен, как мы уговорим Кэти Айрлэнд заниматься перед ними аэробикой голышом? Ben, how are we gonna get Kathy Ireland to do naked aerobics for them?

Помнишь, ты говорил, что ищещь место в офисе для занятий гимнастикой и аэробикой? Remember how you said that you were looking for a place in the office to do calisthenics and aerobics?

Рэй, а тебе не приходило в голову, что эти занятия аэробикой улучшают мое самочувствие? Ray, did it ever occur to you that taking aerobics classes makes me feel better about myself?

Я думаю, что занятия аэробикой четыре раза в неделю - один из лучших способов оставаться в форме. I think that doing aerobics four times a week is the best way to keep fit.

Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж. Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage.

Смотри, у них водяная аэробика. Oh, look, they have water aerobics.

Ладно, одно занятие по аэробике. One aerobics class.

Нет, она инструктор по аэробике. No, she's an aerobics instructor, Marie.

Что насчет занятий по аэробике? What about aerobics classes?

Кажется, на занятиях по аэробике. Aerobics class, I think.

Я проголодалась от этой аэробики! All these aerobics have made me rather hungry, you know!

Такой микс бокса и аэробики. It's like boxing aerobics.

Он мой новый инструктор по аэробике. That's my new aerobics instructor.

Давайте вывеску, печенку, музыку для аэробики! Go sign, go liverwurst, go aerobics music!

Он был в моём классе аэробики. He was in my aerobics class.

Она была стюардессой, а аэробика была подработкой. She was a flight attendant who taught aerobics on the side.

Она сбежала со своим инструктором по аэробике. She ran off with her aerobics instructor.

Моя подруга Джойс - инструктор в классе аэробики. My friend Joyce is teaching an aerobics class.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ