Примеры употребления "аутентификации" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все190 authentication122 authenticating7 authentification1 другие переводы60
Проблемы при использовании двухэтапной аутентификации Common issues with 2-Step Verification
Перейдите на страницу двухэтапной аутентификации. Go to the 2-Step Verification page.
Откроется раздел настроек двухэтапной аутентификации. Once you're finished, you'll be taken to the 2-Step Verification settings page.
Вход с помощью двухэтапной аутентификации Signing in with 2-Step Verification
Как выполнять вход при двухэтапной аутентификации How you sign in with 2-Step Verification
Пароли и коды для двухэтапной аутентификации Passwords and codes used with 2-Step Verification
Мы просто предоставляем им технологию аутентификации. Google simply provides sign-in technology to these sites.
Аутентификации карта, содержащая все стартовые коды. It's an authenticator card containing all the launching codes.
Шаг 2. Измените настройки двухэтапной аутентификации Step 2: Change your 2-Step Verification settings
1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.
Настройка двухэтапной аутентификации для нескольких аккаунтов Google Setting up 2-Step Verification for multiple Google Accounts
Не отображается ссылка для настройки двухэтапной аутентификации Link to set up 2-Step Verification not showing
Откройте настройки двухэтапной аутентификации на компьютере или планшете. On a computer or tablet, go to your 2-Step Verification settings.
Не получается войти в аккаунт при помощи двухэтапной аутентификации? Problems signing in with 2-Step verification?
Чтобы изменить параметры двухэтапной аутентификации, вам потребуется мобильный телефон. Be sure to have your phone with you for the setup process.
Войти в аккаунт при включенной двухэтапной аутентификации очень просто. Signing in with 2-Step Verification is easy.
Чтобы получать уведомления двухэтапной аутентификации на телефоне, выполните следующие действия: To start using phone prompts for 2-Step Verification:
Активировать приложение Google Authenticator можно только после включения двухэтапной аутентификации. You can add the Google Authenticator app only after you’ve already enrolled using your phone number.
После включения двухэтапной аутентификации приложение на телефоне или компьютере перестало работать I turned on 2-Step Verification and an app on my phone or computer stopped working
После включения двухэтапной аутентификации почтовый клиент на Windows Phone перестал работать. The mail app on my Windows phone stopped working after I added 2-Step Verification to my account
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!