Примеры употребления "аудитория" в русском с переводом "audience"

<>
показать все
У нас очень рождественская аудитория. We've got a very Christmassy audience.
Наименее похожая аудитория (3%–6%). The least similar audience (3%-6%)
Наиболее похожая аудитория (0%–1%). The most similar audience (0%-1%)
Аудитория также расширяется до Друзей (+) The audience also expands to Friends (+)
Нажмите Создать аудиторию > Похожая аудитория. Click Create Audience > Lookalike Audience
Данные пунктов Аудитория и Плейсмент. Audience and Placement data.
Аудитория – рост вашей аудитории на YouTube. Audience - These metrics help you track the growth of your YouTube audience.
Нажмите Создать аудиторию > Индивидуально настроенная аудитория. Click Create Audience > Custom Audience
Аудитория 2) Показывайте объявления широкой аудитории Audience 2) Show your ads to a broad audience
Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%). The second most similar audience (1%-3%)
Собралась аудитория, разработали обложку для альбома. And the audience came together, and they designed an album cover.
Аудитория: кого бы вы хотели охватить рекламой? Audience: Who do you want your ads to reach?
Мы сообщим вам, когда аудитория будет готова. We'll notify you when your audience is ready.
У моей рекламы слишком узкая целевая аудитория. My ad's target audience is too narrow.
Ваша аудитория может быть ограничена правилом аудитории. Your audience may be limited by an audience rule.
В разделе Индивидуально настроенная аудитория нажмите Создать. In Custom Audience click Create New
Инструмент подскажет вам, является ли ваша аудитория: The tool will tell you whether your audience is:
Если ваша аудитория слишком маленькая, мы рекомендуем: If your audience is too small, we recommend either:
В раскрывающемся меню выберите пункт Целевая аудитория. Select Targeted Audience from the dropdown.
Если ваша аудитория слишком узка, расширьте ее If your audience is too narrow, expand it
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ