Примеры употребления "атропину" в русском

<>
Переводы: все38 atropine38
показать все
Он не реагирует на атропин. He's not responding to atropine.
Началась брадикардия, мы вкололи атропин. Then he started bradying down, so we pushed atropine.
Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин. It contains belladonna, alkaloids atropine, scopolamine.
Дайте мне атропин и каталку! Get me atropine and pacing pads!
Я ввела эпинефрин и атропин. I pushed epi and atropine.
Но вы дали ей атропин. But you gave her atropine.
Дайте ей 1 ампулу атропина. Uh, give her 1 amp of atropine.
Дайте ему один миллилитр атропина. Give him one mil of Atropine.
Она по горло накачана атропином. She's maxed out on atropine.
Она умерла от отравления атропином. She died of atropine poisoning.
Началась брадикардия, и мы ввели атропин. He became bradycardic, so we pushed atropine.
Его сердце не реагирует на атропин. His heart's not responding to the atropine.
Мы дали ей морфин и атропин. We've given her morphine, and atropine.
Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро. Saline, atropine, and diazepam now.
Дай один эпинефрина и один атропина. Push one of epi and one of atropine.
Введите ей атропин и подготовьте к интубации. Gave her atropine, epi and intubated.
Ну, очевидно, атропин и стенокардия плохо сочетаются. Oh, well, apparently, atropine and angina don't mix.
Атропин и эпинефрин внутримышечно в дельтовидную мышцу. Atropine and epi I M. into the deltoid.
Дала три кубика эпинефрина и два атропина. I gave him three rounds of epi, two of atropine.
Возможно, интоксикация атропином, опухоль в затылочной доле. Could be atropine toxicity, occipital lobe tumor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ