Примеры употребления "атрибуты" в русском с переводом "attribute"

<>
Атрибуты содержат сведения о продукте. Attributes contain details about the product.
Щелкните на экспресс-вкладке Атрибуты. Click the Attributes FastTab.
Используемые меры и атрибуты аналитик Measures and dimension attributes to use
Эти атрибуты фильтруют устаревшие данные. These attributes filter out data that is out of date.
Можно массово обновить атрибуты продуктов. You can update product attributes in bulk.
Атрибуты автоматически загрузятся в партию. The attributes are automatically loaded to the batch.
Настройте атрибуты и типы атрибутов. Set up attributes and attribute types.
Добавьте в партию атрибуты партии. Add the batch attributes to the batch.
Атрибуты продуктов настраиваются как Требуется. You set up the product attributes as Required.
Атрибуты группируются как типы атрибутов. Attributes are grouped as attribute types.
Иерархии навигации и атрибуты категорий Navigation hierarchies and category attributes
Назначить атрибуты партии номенклатуре доли. Assign batch attributes to a potency item.
В списке Атрибуты выберите элемент mail. In the Attributes list, click mail.
Можно активировать и деактивировать атрибуты партии. You can activate and deactivate batch attributes.
В списке Атрибуты выберите элемент proxyAddresses. In the Attributes list, click proxyAddresses.
Следующие атрибуты аналитики в аналитике Курсы: The following dimension attributes under the Courses dimension:
У неё есть все атрибуты дверей. It has all the door attributes.
Выберите атрибуты для элементов нового стиля. Select the attributes for elements of the new style.
Мне нужно знать, какие атрибуты синхронизируются. I need to know which attributes are synchronized
В форме Атрибуты нажмите кнопку Перевести. In the Attributes form, click Translate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!