Примеры употребления "атрибутов" в русском с переводом на английский

<>
Создание типов атрибутов [AX 2012] Create attribute types [AX 2012]
На самом деле, сообщество реальных вампиров, похоже, позаимствовало совсем немногие из тех атрибутов, что массовая культура приписывает этим ночным существам. In fact, the real vampire community in general seems to have appropriated very few of the trappings mainstream culture attaches to creatures of the night.
Создание неограниченного количества атрибутов аналитики. Create an unlimited number of dimension attributes.
Удаление группы атрибутов [AX 2012] Delete an attribute group [AX 2012]
Усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала Enhancements for maintaining channel product attributes
Настройка атрибутов работника [AX 2012] Set up worker attributes [AX 2012]
Настройте атрибуты и типы атрибутов. Set up attributes and attribute types.
Атрибуты группируются как типы атрибутов. Attributes are grouped as attribute types.
Создание группы атрибутов [AX 2012] Create an attribute group [AX 2012]
Показатели группируются на основе следующих атрибутов: The counts are aggregated based on the following attributes:
Добавление иерархии навигации и атрибутов категорий The addition of navigation hierarchies and category attributes
Указание требований для других атрибутов работника Specify requirements for other worker attributes
Добавлена усовершенствованная поддержка атрибутов продуктов канала. Enhancements for maintaining channel product attributes are added.
Настройка розничных групп атрибутов [AX 2012] Set up retail attribute groups [AX 2012]
Можно также определить условие для атрибутов. You can also specify a condition for attributes.
Управление каталогами и публикация; расширение атрибутов Catalog management and publishing, and attribute enhancement
Значения атрибутов можно изменить в каталоге. Attribute values can be modified in the catalog.
Отправка обновленных атрибутов продуктов в магазины Send updated product attributes to stores
Синхронизация удостоверений и устойчивость повторяющихся атрибутов Identity synchronization and duplicate attribute resiliency
Будет открыта форма Поиск атрибутов партии. The Batch attribute search form is displayed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!