Примеры употребления "ассортименте" в русском с переводом "assortment"

<>
показать все
Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте. Okay, we have an assortment of spring rolls here.
Новое пакетное задание было добавлено для периодических обновлений изменений в ассортименте. A new batch job was added for periodic updates of changes that are made to an assortment.
Однако эти продукты должны быть предоставлены юридическому лицу перед тем как продукты в ассортименте станут доступны в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. However, the products must be released to a legal entity before the products in the assortment can be available on Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Исключать выбранные продукты из ассортимента. Exclude selected products from an assortment.
Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012] View assortment products [AX 2012]
Настройка продуктов и ассортиментов продуктов: Set up products and product assortments:
О настройке ассортиментов [AX 2012] About setting up assortments [AX 2012]
Настройка задания с розничным ассортиментом Configure the retail assortments job
Чтобы изменить существующий ассортимент, щелкните Правка. To modify an existing assortment, click Edit.
Просмотр ассортиментов, назначенных конкретному розничному каналу View the assortments that are assigned to a specific retail channel
Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты. Click Retail > Periodic > Process assortments.
Дополнительные сведения см. в разделе Ассортименты. For more information, see Assortments.
В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент. In the View assortments list, double-click an assortment.
Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи. To set up an assortment, you must complete the following tasks:
Просмотр продуктов ассортимента, назначенных конкретному розничному каналу View the assortment products that are assigned to a specific retail channel
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка ассортимента. For more information, see Set up an assortment.
Создавать несколько ассортиментов с помощью иерархий категорий. Create multiple assortments by using category hierarchies.
В списке Просмотр ассортиментов, дважды щелкните ассортимент. In the View assortments list, double-click an assortment.
Можно настроить столько ассортиментов продуктов, сколько требуется. You can set up as many product assortments as you require.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ