Примеры употребления "ассистент менеджера" в русском с переводом "assistant manager"

<>
Переводы: все13 assistant manager11 другие переводы2
Почему вы не ассистент менеджера? Why aren't you the assistant manager?
Я к тому же и ассистент менеджера. I'm also an assistant manager.
Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера? Christina kitchen or Christina assistant manager?
Это значит, что нам нужен новый ассистент менеджера. It means we're gonna need an assistant manager.
Младший ассистент менеджера по продажам, Бендер Сгибатель Родригес! Assistant Manager of Sales, Bender Bending Rodriguez!
Как ассистент менеджера, я провозглашаю эту чашку кофе своей. As assistant manager, I claim this cup of coffee for me.
Не дело, чтобы новый ассистент менеджера являлся в таком виде. This is no way for the new assistant manager to come to work.
Как ассистент менеджера и твой начальник, я обязан проинформировать тебя о нескольких жалобах от клиентов, поступивших на тебя. As the assistant manager and your boss, it's my duty to inform you that I have had several complaints from customers about you.
Морган рассказал мне о должности ассистента менеджера. Morgan told me about the assistant manager job.
Они накладывают руки на одного из наших, мы находим их ассистента менеджера и. They put their hands on one of ours, we find their assistant manager and.
И когда ты заступил на должность в 2003м и сделал меня ассистентом менеджера, я был счастлив потому что это доказывало, что ты увидел во мне потенциал. And when you took over in 2003 and made me assistant manager, I were made up, cos that proved to me that you thought I had potential.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!