Примеры употребления "архивации" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все181 archiving74 другие переводы107
Настройка типов файлов для архивации. Set up the types of files to archive.
Использование оболочки для изменения политик архивации Use the Shell to modify archive policies
Запустите систему архивации данных Windows Server. Start Windows Server Backup.
Можно ли выбрать другую папку для архивации? Can I change where my archived items go?
Файлы журналов транзакций не перемещаются программой архивации. The backup program does not remove the transaction log files.
Изменение политики архивации по умолчанию с помощью EAC Use the EAC to modify the default archive policy
Элементы с тегом архивации также помечаются датой перемещения. Items that have an archive tag are also stamped with a move date.
Существует несколько способов архивации сообщений в Outlook 2016. There are several ways to archive messages in Outlook 2016.
Политики архивации, включенные в политику хранения по умолчанию Archive policies included in the default retention policy
Серверное расширение Microsoft Exchange для программы архивации данных (wsbexchange) Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup (wsbexchange)
Если выбран пункт Локальные диски, откроется страница Место назначения архивации. If you choose Local drives, the Select Backup Destination page appears.
На странице Подтверждение проверьте параметры архивации и нажмите кнопку Архивация. On the Confirmation page, review the backup settings, and then click Backup.
Функции, доступные в архиве, политики архивации и хранения по умолчанию. Functionality available within the archive, and the default archive retention policies.
Действие хранения Не следует изменять это поле для политик архивации. Don’t modify this field for archive policies.
Расширение сервера Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup
Система архивации данных Windows Server должна быть установлена на локальном компьютере. The Windows Server Backup feature must be installed on the local computer.
Нажмите кнопку Закрыть, чтобы в любой момент закрыть страницу Ход архивации. Click Close to exit the Backup Progress page at any time.
Почему новая функция архивации называется почти так же, как серверный архив? Why does the new archive feature have such a similar name to Online Archive?
Использование системы архивации данных Windows Server для резервного копирования в Exchange Use Windows Server Backup to back up Exchange
На странице Конфигурация архивации выберите пункт Настраиваемая и нажмите кнопку Далее. On the Select Backup Configuration page, select Custom, and then click Next.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!