Примеры употребления "архив" в русском

<>
показать все
Чтобы поместить переписку в архив: To archive a conversation:
Целью был архив Звездного Флота. The target was a Starfleet data archive.
Я направляюсь в Чёрный архив. I'm going to the Black Archive.
В разделе Папки выберите Архив. Under Folders, select Archive.
Можно ли перемещать архив документа? Can I move a document archive?
Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати. Click Organization administration > Inquiries > Print archive.
За той дверью Национальный Юридический Архив. Behind that door is the National Judicial Archives.
Это как Ноев ковчег, как архив. It's like a Noah's Ark. It's like an archive.
Сообщения будут перемещены в папку Архив. Your message(s) will be moved to the Archive folder.
Как выполнить поиск в папке "Архив"? How do I search the Archive Folder?
Распакуйте архив в папку ~/Documents/FacebookSDK. Unzip the archive to ~/Documents/FacebookSDK.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив. Click System administration > Common > File archive.
Архив можно считать папкой с документами. Think of the Archive like a file folder.
Папка Архив находится в списке папок. Your Archive folder is in the folder list.
В полученном письме нажмите Скачать архив. In the email that arrives, click Download archive.
Нажмите Действия и выберите В архив. Click Actions and select Archive.
Лента Outlook с выделенной кнопкой "Архив" Outlook ribbon with Archive button highlighted
Импорт в архив этого почтового ящика Import to this mailbox's archive
Перевод неактивных торговых счетов в архив Transfer of Inactive Trading Accounts to the Archive
Выберите работника, а затем выберите Архив. Select the worker, and then click Archive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ