Примеры употребления "артур" в русском с переводом "arthur"

<>
А он юный Король Артур. And he's the young King Arthur.
Беги, спасай свою жизнь, Артур! Run for your life, Arthur!
Я - Король Артур из Камелота. I'm King Arthur of Camelot.
Это сэр Артур Конан Дойль. This is Sir Arthur Conan Doyle.
Артур Бенджамин работал примерно также. And so - - Arthur Benjamin did a little of the same thing.
О, ты просто король Артур. Oh, you're like King Arthur.
И Артур Фрэнсис похитил Майкла. And Arthur Francis was Michael's abductor.
Желаю тебе здравия, Артур Пендрагон. I wish you well, Arthur Pendragon.
Король Артур похоронен в Англии. King Arthur's buried in england.
Артур, Тео для вас потерян. Arthur, Teo is lost to you.
Что Артур думает о заклятии? What does Arthur think about the curse?
Встань с колен, Король Артур. Rise, King Arthur.
Давайте сядем на качалку, мр Артур. Let's go sit in the swing, Mr Arthur.
Ведь король Артур вас не слышит King Arthur can't hear a sound
Артур думает что награда это трезубец. Arthur thinks the prize is the trident.
А ты знаешь, Артур, выход есть. Do you know, Arthur, there is a way.
Я король Артур, рыцарь круглого стола. I'm King Arthur, knight of the round table.
Но король Артур находит «безбилетника», ребёнка. But King Arthur finds a stowaway, a young kid.
Артур, вы попали в неловкое положение. Well, Arthur, you've been put in an awkward situation here.
Надеюсь, теперь вопрос с субординацией прояснён, Артур. I hope this clarifies the chain of command, Arthur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!