Примеры употребления "ануса" в русском с переводом "anus"

<>
показать все
Тогда ты - часть моего ануса! You're part of my anus!
Знаете, агрессия очень вредна для вашего ануса. You know, aggression is very bad for your anus.
Потерпевший имеет значительные разрывы в результате травмы ануса. The victim has a sizeable fissure as a result of trauma to the anus.
Вы когда-нибудь видели мужика вытаскивающего кролика из ануса? Have you ever seen a man shit a rabbit out of his anus?
О, с твоей стенкой ануса все будет хорошо, малыш. Oh, your anus wall is going to be fine, babe.
Рваные раны и ушибы вокруг ануса указывают на проникновение тупым предметом. Scratches and bruises at the anus indicate penetration with a blunt object.
Скажу вам, парни, эта победа не только моего ануса, но и анусов. I tell you, boys, this is a victory not just for my anus but for anuses.
А теперь, извини, у моей пациентки сейчас начнутся кровотечения из рта и ануса. Now, if you'll excuse me, my patient is about to start bleeding out of her mouth and anus.
Э-э-э, Алекс только что узнал, что у него тень на стенке ануса. Uh, Alex just found out he's got a shadow on his anus wall.
Хотя, в отличие от него, их пищеварительный тракт идет непосредственно от рта до ануса. Although, unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.
Эти губы будут удалены и они будут сшиты с друг другом, от рта до ануса. Their lips will be removed and they will be sown together, mouth to anus.
Я только что "избавился" от протухшего гусиного ануса, что съел на завтрак и подумал зайти, чтобы задать Вам маленький вопрос. I was just walking off the rotted goose anus I had for breakfast, and I thought I'd come by and ask you a little question.
Так как большинство пациентов не могут отличить локтевую кость от ануса, подозреваю, этот парень тоже не видит разницы между удушьем и затруднённым дыханием. And since most patients can't tell their ulna from their anus, I'm guessing this guy also doesn't know the difference between choking and suffocating.
Мне надо проверить ее анус. I need to check her anus.
Забавно, ты же сказал "анус". It's funny cause you said "anus".
Ой, ее анус выглядит как звездочка. Aw, its anus looks like an asterisk.
Что, если жених трогает мой анус? Is it unusual for my boyfriend to touch my anus?
Лучшей цены не найдёте, мадам Анус. Best offer in months, Mrs. Anus.
В анусе есть маленькие вкусовые сосочки. There are tiny taste buds up inside your anus.
Парни, держите его анус над его головой! Guys, keep his anus above his head!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ