Примеры употребления "английский церковный суд" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Адвокатская: Суды на Мальте и Гоцо и церковный суд Advocacy: Courts of Justice in Malta and Gozo and Ecclesiastical Tribunal

Мы учим английский в школе. We learn English at school.

Она передала дело в суд. She took the case into court.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок. I gave my old clothes for the church flea market sale.

Мне стыдно за мой плохой английский. I am ashamed of myself for my poor English.

Том должен отправиться в суд завтра. Tom has to go to court tomorrow.

Церковный шпиль виден издалека. A church spire could be seen in the distance.

Его английский язык не таки уж и плох, учитывая что он изучает его всего два года. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.

Он подал на это решение аппеляцию в суд высшей инстанции. He appealed to a higher court against the decision.

Не хорошо брать церковный катафалк, Халид. It's not nice to take the church car.

Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.

Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания. The court judged that the witness committed perjury.

Ничто не заставляет сердце так биться, как церковный капустник. I guess nothing gets the heart pumping like a church revue.

Он перевёл Гомера с греческого на английский. He translated Homer from the Greek into English.

Суд приговорил его с смерти. The court sentenced him to death.

Используйте церковный бланк. Use parish letterhead.

Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?

Если Вы не согласны возместить причиненный ущерб, я буду вынужден обратиться в суд. If you are not willing to pay the damages, I will have to file a suit.

Это происходит только там, где Церковный Совет проголосовал против либеральных инноваций и обратился к епископу епархии с просьбой о расширенном пасторском попечении ортодоксального англиканского епископа. This happens only where the Church Council has voted to resist liberal innovations and has petitioned the Diocesan Bishop for the extended pastoral care of an orthodox Anglican bishop.

Английский — вид международного языка. English is a kind of universal language.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ