Примеры употребления "английски" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1968 english1968
Почему он матерится по английски? Why is he cursing in English?
Он немного говорит по английски. He speaks a little English.
Кто-то говорит по английски, кто-то по японски. One speaks English, and the other speaks Japanese.
Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять. I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция) English International Association of Lund (Sweden)
Разве это не английская книга? Isn't that an English book?
Они английские и более экологичные. They're all English and a little bit more sustainable.
Да, английские бисквиты, французский сыр. Yeah, and english biscuits and french cheeses.
Ну, симпатичные английские курочки, несомненно. Why, all the beautiful English chicks, of course.
Мы учим английский в школе. We learn English at school.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Когда вы начали изучать английский? When did you start studying English?
Английский - не мой родной язык. English is not my native language.
я очень плохо знаю английский my English is very poor
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Английский трудный, не правда ли? English is difficult, isn't it?
Ему очень нравится английский язык. He likes English very much.
Тебе нравится английский, так ведь? You like English, don't you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!