Примеры употребления "аналитику" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все740 analyst561 analytics78 intelligence2 другие переводы99
Выберите аналитику, которую требуется переименовать. Select the dimension to rename.
Выберите финансовую аналитику для распределения. Select a financial dimension to allocate to.
В поле Отсутствие выберите соответствующую аналитику. In the Absence field, select the relevant dimension.
Отслеживание средних затрат на складскую аналитику Track running average cost per inventory dimension
Из списка Аналитика выберите аналитику компании. From the Dimension list, select the company dimension.
Определите аналитику продукта для шаблона продукта. Define product dimensions for the product master.
В списке Где выберите финансовую аналитику Подразделение. In the Where list, select the Department financial dimension.
В поле Аналитика распределения, выберите аналитику распределения. In the Allocation dimension field, select an allocation dimension.
Получать актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии; Gain market insights from industry experts
Из списка Разбиение по выберите аналитику компании. From the Split by list, select the company dimension.
Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии Gain market insights from industry experts
Из списка Аналитика выберите продавца или аналитику работника. From the Dimension list, select the salesperson, or worker dimension.
Задание -> работник. Аналитику можно брать из поля Задание. Job -> worker - Dimension will be taken from the Job field.
Задание. Аналитику можно брать только из поля Задание. Job - Dimension can only be taken from the Job field.
Порядок приоритетов, определяющий финансовую аналитику, отображаемую по умолчанию Order of priority that determines which default financial dimension is displayed
Работник -> задание. Аналитику можно брать из поля Рабочий. Worker -> job - Dimension will be taken from the Worker field.
Дополнительные сведения см. в разделе Создать финансовую аналитику. For more information, see Create a financial dimension.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разноска > Ссылка на аналитику. Click Inventory management > Setup > Posting > Dimension link.
В поле Аналитика распределения выберите аналитику для распределения. In the Allocation dimension field, select the dimension for the allocation.
Щелкните >, чтобы переместить выбранную аналитику в группу Доступно. Click > to move a selected dimension to the Available group.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!