Примеры употребления "амфора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Амфора - это далеко не братство. The Amphoras are far from a fraternity.

Как амфора попала в город? How the hell did the Amphora get inside the city?

Амфора не потерпит что бы личный конфликт вредил Обществу. Amphora does not tolerate personal conflict to the detriment of the group.

Можешь передать ему, что я никогда не расскажу где амфора. You tell Julian that I will never reveal the location of the Amphora.

К счастью, твоя амфора уничтожит все живое в этом городе, включая Гавриила. Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel.

Добро пожаловать в Общество Амфоры. Welcome to the Amphora Society.

Уберите со стены все амфоры со смолой. See all amphoras of pitch from atop wall.

Да, я когда-то искал Общество Амфоры. I once hunted Amphora.

Берите амфоры и пускайте их в дело! Seize amphoras and see them to purpose!

Только ангел может распечатать одну из семи амфор. Only an angel can unseal one of the seven Amphorae.

Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре. Evan and I got into an altercation at Amphora today.

Это символ общества Амфоры, культовый секрет всего КРУ. It's the symbol of the Amphora Society, CRU's secret cult.

Вы были допущены в секретное логово Общества Амфоры. You have been permitted to enter the lair of the Amphora Society.

Значит, Кэппи и Эван вместе искали Общество Амфоры? So Cappie and Evan searched for the Amphora Society together?

Если откроешь амфору, это всех уничтожит, ангелов и людей. If you unlock the Amphora, it'll wipe us all out, angels and humans.

Теперь, когда он получил амфору, он сделает ещё хуже. Now that he's got the Amphora, he'll do worse.

В коралловых зарослях золото из разбитых амфор устилает морское дно. In coral harbours amphora spill gold Across the still seabed.

Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением. I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision.

Мы должны забрать амфору с нами, или все в Веге умрут. We have to take the Amphora with us, or everyone in Vega dies.

Ты посылаешь солдат и используешь амфоры, а это не одно и тоже. You send soldiers to battle and use the Amphorae, but it's not the same.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ