Примеры употребления "амелией" в русском с переводом "amelia"

<>
Переводы: все27 amelia27
Хэзер Барнс была в ученическом совете вместе с Амелией. Heather Barnes was on student council with Amelia.
И пусть тебе удалось нас разлучить, но мой сын и твоя дочь предназначены друг другу звёздами, так же, как были мы с Амелией. And you may have succeeded in keeping us apart, but my son and your daughter are written in the stars, just like Amelia and I were.
Амелию, с Фабрики Домашних Заданий! Amelia, at the Homework Factory!
Амелия уже должна была появиться. Amelia should have arrived by now.
Знаешь, в город возвращается Амелия. You know, Amelia's coming in town.
Амелию встретит Сорен и его команда. Amelia will be picked up by Soren and his team.
Амелия, можно тебя пригласить на танец? Amelia, can I have this dance?
Амелия готова сейчас поговорить с вами. Amelia's ready to speak to you now.
Мы очень на тебя надеемся, Амелия. We're really counting on you, Amelia.
Хорошо, Амелия прийдет и заберет тебя. Okay, Amelia's gonna come and pick you up.
И заставил подняться наверх в комнату Амелии. And forced me upstairs into Amelia's room.
Хорошо, Амелия уже прошли через ее руки. Well, Amelia's already gone through hers.
Амелия даже не отвечает на мои сообщения. Amelia's not even answering my texts.
Кэссиди мне как отец, а Амелия - жена. Cassidy's like a father to me, and Amelia's my wife.
Все фотографии малышки Амелии и каждый День рождения. All of Amelia's baby pictures, and every birthday party.
Посланник от Амелии будет здесь с минуты на минуту. Amelia's envoy will be here any minute.
Это День рождения Амелии три с половиной года назад. This is Amelia's birthday party three and half years ago.
Когда приедет Амелия, соберётся Совет и решит твою судьбу. When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate.
Ты знаешь какое кодовое имя было у амелии в ЦРУ? You know what Amelia's code name in the CIA was?
Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа. No, this is Amelia's last embryo with her dead husband's sperm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!