Примеры употребления "альдегидов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Например, в перечень не включен широкий круг углеводородов, альдегидов или кетонов (таких, как № ООН 1193 этилметилкетон), которые в настоящее время отнесены к стандартной жидкости " смесь углеводородов ". For example, a wide range of hydrocarbons, aldehydes or ketones (such as UN 1193, ethyl methyl ketone), presently assimilated to the standard liquid “mixture of hydrocarbons” are not included in the list.

Например, тара, испытанная с использованием смесей углеводородов в качестве стандартной жидкости, может в настоящее время использоваться для перевозки многих нефтепродуктов, углеводородов, галогенированных веществ, сложных эфиров, альдегидов, кетонов и т.д. For example, packagings tested with hydrocarbon mixtures as a standard liquid may now be used for many petroleum products, hydrocarbons, halogenated substances, esters, aldehydes, ketones, etc.

Представитель Франции подчеркнула, что новые положения чреваты возникновением практических проблем, поскольку пластмассовую тару, которую в настоящее время разрешается использовать для перевозки широкого круга веществ, в частности углеводородов, кетонов, альдегидов, эфиров и т.д. The representative of France stressed that the new provisions were liable to pose practical problems insofar as the plastic packagings currently permitted for a large variety of substances, in particular hydrocarbons, ketones, aldehydes, ethers, etc.

Обратите внимание, это альдегид, а это спирт. Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.

кислородсодержащие углеводороды, такие, как спирты, альдегиды, кетоны, карбоновые кислоты, сложные эфиры, ацетаты, простые эфиры, перекиси, эпоксидные смолы; Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ