Примеры употребления "активации" в русском с переводом "activation"

<>
показать все
Ошибки активации на компьютере Mac Mac activation errors
Отображается мастер активации Microsoft Office Shows the Microsoft Office Activation Wizard
Справка по ошибкам активации Windows Get help with Windows activation errors
Запустится средство устранения неполадок активации. The Activation Troubleshooter launches.
Режим координации активации центра данных Datacenter Activation Coordination mode
Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter
Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.
Данная аналитика выбирается при активации. This dimension is selected during the activation.
Откроется страница активации Visual Studio. We’ll open Visual Studio Activation.
Напряжение активации приближается к критическому уровню. Activation voltage is approaching critical level.
Выполните действия, предлагаемые в мастере активации. Follow the steps in the Activation Wizard.
Значение этого параметра удаляется при активации. This setting is cleared during the activation.
В поле Дата активации выберите дату. In the Activation date field, select a date.
Подробнее об активации ОС Windows 10. Learn more about activation in Windows 10.
В поле Статус активации выберите Ожидание. In the Activation status field, select Pending.
Нет, процесс утверждения и активации одинаков. No, approval and activation is the same.
При успешной активации автоматически устанавливается флажок Активно. The Active check box is selected upon successful activation.
Автоматическая система предоставит инструкции по процессу активации. An automated system will guide you through the activation process.
Активации появятся в панели событий не сразу. There will be a short delay before your activations show on the event dashboard.
Требуется компонент модели процесса — служба активации Windows The Windows Process Activation Service - Process Model component is required
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ