Примеры употребления "активацией" в русском с переводом "activating"

<>
Исправлена проблема с активацией, из-за которой не удавалось активировать приложения. Addressed licensing issue that prevents apps from activating.
Если у вас возникли проблемы с активацией рекламного купона, обратитесь в нашу службу поддержки. If you have any trouble activating your advertising coupon, you can contact our support team.
На вас также распространяются условия лицензионного соглашения об использовании программного обеспечения корпорации Майкрософт для потребительских подписок на Office (дополнения к соглашению Microsoft Online Services), и перед активацией продукта вам необходимо будет его принять. You are also subject to the Microsoft Software License Terms for Office Consumer Subscriptions — Supplement to Microsoft Online Services Agreement — and will be required to accept the agreement before activating the product.
Активация после переустановки Windows 10 Activating after reinstalling Windows 10
Начало активации Word 2016 для Mac Start activating Word 2016 for Mac
Помощь по активации установленной копии Office Get help with activating Office after you install it
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
Активация отремонтированного устройства с Windows 10 Activating a refurbished device running Windows 10
Нужна помощь в активации ОС Windows 10? Looking for help activating Windows 10?
Справка по активации Office на новом компьютере Get help with activating Office on a new PC
Чтобы начать активацию, введите адрес электронной почты Type email address to start activating
Чтобы начать активацию, нажмите кнопку Начало работы. Click Get Started to start activating.
Активация нового устройства под управлением Windows 10 Activating a new device running Windows 10
Активация последней версии Windows 10 Insider Preview Activating the latest Windows 10 Insider Preview
Активация Windows 10 после изменения конфигурации оборудования Activating Windows 10 after a hardware configuration change
Утверждение и активация формул и версий формул Approving and activating formulas and formula versions
Иногда при активации у розничного продавца возникает задержка. Sometimes there can be a delay at the retailer when activating.
Как можно получить дополнительную поддержку по вопросам активации Windows? How do I get additional support with activating Windows?
Процесс настройки и активации лимитов подписи включает следующие шаги. The process of configuring and activating signing limits involves the following steps:
Сообщение "Ключ уже использован" при активации Office 2016 для Mac "Key already used" message when activating Office 2016 for Mac
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!