Примеры употребления "аксессуарами" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Проблемы с другими аксессуарами Xbox Issues with other Xbox accessories

Это средство можно использовать на консоли вместе со следующими двумя аксессуарами. You can use the magnifier tool on the console with the following two accessories:

Сведения о совместимости беспроводного геймпада Xbox Elite с консолями, аксессуарами и операционными системами. Find out about the compatibility of the Xbox Elite Wireless Controller with everything from consoles to accessories and operating systems.

Беспроводные микрофоны Xbox 360 не конфликтуют с подключенными проводными или беспроводными аксессуарами для Xbox 360, за исключением проводных гарнитур. Except for the wired headset, the Xbox 360 Wireless Microphone does not interfere with existing connections of wired or wireless Xbox 360 accessories.

Организация Объединенных Наций обеспечивает форменной одеждой и аксессуарами к ней тех сотрудников полевой службы, которые обязаны носить форму, однако зкипировочные им не выплачиваются. The United Nations shall provide uniforms and accessories, but no clothing allowance, to members of the Field Service who are required to wear them.

Сбор бывших в употреблении мобильных телефонов должен производиться вместе с их зарядными устройствами и аксессуарами, даже в тех случаях, когда зарядные устройства и аксессуары повторно использоваться не будут. Used mobile phones should be collected with their battery chargers and accessories, even if the battery chargers and accessories are not to be reused.

Статья 1. Министерство внутренних дел и юстиции может давать разрешения физическим или юридическим лицам осуществлять деятельность торговых предприятий, занимающихся импортом, торговлей оружием, аксессуарами, боеприпасами и предметами обороны, не используемыми для целей охоты, спорта и личной обороны. Article 1: The Ministry of the Interior and Justice may authorize natural or legal persons to run and operate commercial enterprises engaged in the import and sale of weapons, accessories, ammunition and defensive articles not used for hunting, sport or self-defence.

Консоли Xbox One и аксессуары Xbox One consoles and accessories

Гарантия на аксессуары Xbox One Xbox One accessories warranty

Естественно, ему нужны были аксессуары. Now, he needed accessories.

Решение 4. Отключите все аксессуары Solution 4: Disconnect all accessories

робот, как аксессуар для сотового телефона. What about a robot accessory for your cellphone?

Подробнее об аксессуарах для Xbox 360 Learn about Xbox 360 accessories

Сведения о гарантии для аксессуаров Xbox Warranty information for Xbox accessories

Решение 7. Отключите все аксессуары USB Solution 7: Remove all USB accessories

Подключите беспроводной аксессуар Xbox 360 к компьютеру. Connect the Xbox 360 wireless accessory to your computer.

Перейдите в Поддержка устройств и выберите Заменить аксессуар. Go to Device Support and select Replace an accessory.

Система видеоигр Xbox 360 поддерживает множество типов аксессуаров. The Xbox 360 Video Game System supports many kinds of accessories.

Для беспроводного подключения рекомендуем один из следующих аксессуаров: If you want to connect wirelessly, we recommend one of the following accessories:

Совместимость аксессуаров для Xbox 360 с Xbox One Xbox 360 accessory compatibility with Xbox One

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ