Примеры употребления "аккаунте Facebook" в русском с переводом на английский

<>
Обычно для этого создается новая таблица, в которой сохраняется информация о конкретном аккаунте Facebook. It is generally better to create a new table in which you store the person's Facebook account information.
Изменится ли язык в моем аккаунте Facebook при изменении языка на сайте для разработчиков? Will changing the language on the developer site change the setting in my Facebook account?
Помните, что имя в аккаунте Facebook можно менять не чаще, чем раз в 60 дней. Keep in mind that you can only change the name on your Facebook account once every 60 days.
Убедитесь в том, что вы получили этот запрос на эл. адрес, указанный в вашем аккаунте Facebook. Make sure that you received this request at an email listed on your Facebook account.
Мы можем попросить вас подтвердить, что вы указали в аккаунте Facebook имя, которым пользуетесь в обычной жизни. We may ask you to confirm that the name on your Facebook account is the name you're known by.
Почему я вижу информацию из чужого аккаунта Facebook или размещаю публикации на аккаунте Facebook другого пользователя через Instagram? Why am I seeing someone else's Facebook info or posting to someone else's Facebook account from Instagram?
Если запрос был отправлен на эл. адрес, не зарегистрированный на Facebook, то он не отобразится в вашем аккаунте Facebook. If the request was sent to an email that isn't listed on Facebook, it won't show up on your Facebook account.
Когда человек совершает пожертвование для вашей некоммерческой организации, мы высылаем ему чек на основной эл. адрес, указанный в его аккаунте Facebook. After someone makes a donation to your nonprofit, a receipt is sent to the primary email address listed on their Facebook account.
Вы можете заявить права только на один рекламный аккаунт в вашем личном аккаунте Facebook, чтобы этот рекламный аккаунт был перенесен в Business Manager. You can only claim one ad account from your personal Facebook account into Business Manager.
По этой причине за использование системы PayPal для оплаты объявлений дополнительно платить не нужно, кроме случаев, когда валюта на вашем аккаунте в PayPal отличается от валюты на аккаунте Facebook. Because of this, there's no additional cost for you to use PayPal for your ads, unless your PayPal account is in a different currency than your Facebook account.
В целях защиты вашей личной и платежной информации мы не рекомендуем вам разрешать своим родственникам или друзьям играть в игры в вашем аккаунте Facebook по какой бы то ни было причине. To protect your personal and payment information, we don't recommend letting your family or friends play games on your Facebook account for any reason.
BOOL. Если для этого флажка установлено значение YES, то пользователь сможет получать сообщения для подтверждения входа через push-уведомления Facebook, если не удалось отправить SMS и если введенный номер телефона совпадает с основным номером телефона в аккаунте Facebook. BOOL: If this flag is set to YES, the user has the option of receiving the login confirmation message via Facebook push notification, if the SMS send fails and if the phone number they entered is the primary phone number on their Facebook account.
Если у вас есть аккаунт Facebook If you have a Facebook Account:
Установка аккаунта Facebook в качестве администратора Assign a Facebook Account as Admin
Можно ли создать несколько аккаунтов Facebook? Can I create multiple Facebook accounts?
Откройте свою Страницу из личного аккаунта Facebook. Go to your Page from your personal Facebook account.
Мне ограничили доступ к моему аккаунту Facebook I have limited access to my Facebook account
Информация от Facebook, подтверждающая аккаунт Facebook этого человека. Information from Facebook identifying that person's Facebook account
Перед созданием аккаунта разработчика выполните вход в свой аккаунт Facebook. Before creating a developer account, login in to your Facebook account.
Для регистрации в системе Blueprint eLearning нужен только аккаунт Facebook. All you need to sign up for Blueprint eLearning is a Facebook account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!