Примеры употребления "аккаунта" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все3359 account3284 другие переводы75
Воспользоваться резервными вариантами восстановления аккаунта Use backup options
Как выйти из аккаунта удаленно Sign out remotely
Как выйти из аккаунта на компьютере Sign out on a computer
Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google Change or reset your password
Выйти из аккаунта можно в любой момент. You can sign out at any time.
Изменить язык аккаунта можно в любое время. You can change the display language to your preferred language at any time.
Вы можете отказаться от роли владельца или администратора аккаунта. You can remove yourself as an owner or manager.
Как добавить или изменить номер телефона для восстановления аккаунта Add or change a recovery phone number
Введите идентификатор в поле Идентификатор отслеживания аккаунта Google Analytics. At the bottom, paste your tracking ID into the Google Analytics property tracking ID.
Как выйти из аккаунта или удалить пользователя в браузере Chrome Sign out of or remove a person from Chrome
Как добавить, изменить или удалить хранителя моего аккаунта на Facebook? How do I add, change or remove my legacy contact on Facebook?
Вы работали на общедоступном устройстве и забыли выйти из аккаунта. You didn't sign out from a shared device, like a public computer.
Они были получены в результате взлома ее аккаунта в iCloud. They had been hacked from her iCloud.
Выйти из аккаунта. Выберите Смотреть YouTube без входа в аккаунт. Sign out: Select Use YouTube signed out.
Как добавить или изменить адрес электронной почты для восстановления аккаунта Add or change a recovery email
В подсказках используется информация о продукции из аккаунта Merchant Center. Shopping cards use your Merchant Center product data and can be personalized using either remarketing information or other audience signals.
Подробнее о том, как контролировать доступ пользователей к данным аккаунта бренда... Learn how to control what information is shared with others.
Чтобы создать для аккаунта бренда канал, просто нажмите на его название. You can click any of those create a new YouTube channel for that page.
Попробуйте позвонить на телефон, удаленно выйти из аккаунта или заблокировать устройство. You can try some remote actions, like ringing, locking, or signing out on your device.
Как настроить номер телефона и адрес электронной почты для восстановления аккаунта Set up a recovery phone number or email address
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!