Примеры употребления "аккаунтам Facebook" в русском с переводом "facebook account"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В других случаях мошенники получают доступ к аккаунтам Facebook пользователей и потом используют их для рассылки спама. On other occasions, scammers gain access to people's Facebook accounts, which are then used to send out spam.

Например, с их помощью мы можем выявлять попытки доступа к аккаунтам Facebook без авторизации, например, путем простого перебора паролей, и принимать дополнительные меры безопасности. For example: Cookies can help us identify and impose additional security measures when someone may be attempting to access a Facebook account without authorization, for instance, by rapidly guessing different passwords.

Если у вас есть аккаунт Facebook If you have a Facebook Account:

Установка аккаунта Facebook в качестве администратора Assign a Facebook Account as Admin

Можно ли создать несколько аккаунтов Facebook? Can I create multiple Facebook accounts?

Откройте свою Страницу из личного аккаунта Facebook. Go to your Page from your personal Facebook account.

Мне ограничили доступ к моему аккаунту Facebook I have limited access to my Facebook account

Информация от Facebook, подтверждающая аккаунт Facebook этого человека. Information from Facebook identifying that person's Facebook account

Перед созданием аккаунта разработчика выполните вход в свой аккаунт Facebook. Before creating a developer account, login in to your Facebook account.

Для регистрации в системе Blueprint eLearning нужен только аккаунт Facebook. All you need to sign up for Blueprint eLearning is a Facebook account.

Связанный номер телефона должен быть основным номером этого аккаунта Facebook. The associated phone number must be the primary phone number for that Facebook account.

Чтобы начать проверку безопасности, вам потребуется войти в свой аккаунт Facebook. You'll need to log into your Facebook account to start Security Checkup.

Кроме того, под одним эл. адресом можно создать только один аккаунт Facebook. Additionally, you can only sign up for one Facebook account per email address.

Чтобы выполнить эти инструкции, вы должны войти в свой настоящий аккаунт Facebook. You need to be logged in with your Facebook account while performing these steps.

Как воспользоваться балансом аккаунта Facebook для покупки товаров для игр на Facebook? How can I use my Facebook account balance to purchase items for Facebook Games?

Я не узнаю место в разделе «Откуда вы вошли» своего аккаунта Facebook. I don’t recognize a location in the Where You're Logged In section of my Facebook account.

Ваш друг должен войти в нужный аккаунт Facebook, чтобы активировать игровую карту Facebook. Make sure your friend is logged into the correct Facebook account when redeeming their Facebook Game Card.

Затем человек связывает свой аккаунт Facebook с этим аккаунтом (не выходя из него). Later, while they are still logged in they want to associate their Facebook account with it.

Можно ли создать объединенный аккаунт Facebook или разделить свой аккаунт с другим пользователем? Can I create a joint Facebook account or share a Facebook account with someone else?

Вы можете зарегистрироваться на Instagram, используя свой электронный адрес или свой аккаунт Facebook. When you sign up for Instagram, you can register with an email address or with your Facebook account.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ