Примеры употребления "аквариумных рыбок" в русском

<>
А, и один месяц я не ел ничего кроме аквариумных рыбок. Oh, and one month, I ate nothing but aquarium fish.
На конференции о возможностях развития предпринимательской деятельности на Гуаме, организованной в 2004 году Управлением по делам островных территорий министерства внутренних дел Соединенных Штатов, в качестве перспективных областей были особо выделены садоводство, аквакультура, мелкая торговля аквариумными рыбками и добыча жемчуга19. Horticultural development, aquaculture, small-scale aquarium fish trading and pearl farming were highlighted as potential business opportunities at a conference on business opportunities in Guam, held in 2004 by the United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs.19
Спрятанные в аквариуме, они убили рыбок. Hidden in the aquarium, killed the fish.
Так вы, значит, тоже продаете экзотических рыбок? Do you sell tropical fish, too?
Жаль, мы не можем допросить рыбок. Too bad we can't question the fish.
Они заводят собаку, рыбок, что-нибудь. They get a dog, fish, what have you.
Тебе не надо было запускать этих чертовых рыбок в ванну. You shouldn't have put those damned goldfish in the bath.
Я в услужении у рыбок. I'm a Cabana Boy for fish.
И ты не вынул рыбок из ванны. And you haven't taken the fish out of the bath tub.
Мой муж, Эдди, возбуждался от тропических рыбок. My husband, Eddie, had a hard-on for tropical fish.
Он утверждает, ловить на живца - это рыбок подсекать. Now, he says the fishing one's actually about fishing.
Целую стекло и облизываю рыбок. I kiss the glass and lick the fish.
Тем, что ты переселил пять рыбок из пакета в миску? That you moved five fish from a drink box to a bowl?
Ученые должны отслеживать этих «золотых рыбок», «призраков», «непонятных морских монстров» и прочие посторонние вибрационные явления, выясняя их источник, чтобы устранить его. The scientists must trace these “koi fish,” “ghosts,” “fringy sea monsters” and other rogue vibrational patterns back to their sources so the culprits can be removed.
Таким образом создают рыбок GloFish. That's how people make GloFish.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ