Примеры употребления "адресным книгам" в русском с переводом "address book"

<>
Переводы: все539 address book515 directory24
Документация по электронным адресам и адресным книгам Email address and address book documentation
Все выбранные записи субъекта удаляются из всех выделенным адресным книгам. All the selected party records are removed from all the selected address books.
Все выбранные записи субъекта добавляется ко всем выделенным адресным книгам. All the selected party records are added to all the selected address books.
Доступ к адресным книгам предоставляется на основе групп или юридических лиц пользователя. Permissions to address books are granted based on the user’s teams or legal entities.
Таким образом можно контролировать, какие работники будут иметь доступ к определенным адресным книгам. In this manner, you can control which workers have access to specific address books.
Субъект, который может быть лицом или организацией, может принадлежать одной или нескольким адресным книгам. A party, which can be either a person or an organization, can belong to one or more address books.
Можно также управлять доступом к адресным книгам, предоставляя привилегии на основе групп или юридических лиц. You can also control access to address books by granting privileges based on teams or legal entities.
В форме Назначение команд адресным книгам выберите группы, для которых требуется предоставить доступ к выбранной адресной книге. In the Assign teams to address books form, select the teams to which you want to grant access to the selected address book.
В AX 2012 можно определить любое количество адресных книг и назначить группы или юридические лица этим адресным книгам. In AX 2012, you can define any number of address books, and assign teams or legal entities to those address books.
В этом разделе описывается создание адресных книг и назначение групп или предоставление привилегий доступа к адресным книгам по юридическому лицу. This topic describes how to create address books and assign teams or grant privileges to address books by legal entity.
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book
Диалоговое окно "Иерархическая адресная книга" Hierarchical Address Book dialog
Поле «Поиск в адресной книге» Address Book Search box
Политики почтовых ящиков адресной книги Address book mailbox policies
Изменение параметров политики адресной книги Change the settings of an address book policy
Для каждой политики адресной книги Per address book policy
Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!