Примеры употребления "адаптера" в русском с переводом на английский

<>
Кнопки адаптера стереогарнитуры Xbox One Xbox One Stereo Headset Adapter buttons
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Компьютер, имеющий два сетевых адаптера. A computer that has two network adapters
Зарядка с помощью адаптера питания To charge with an AC power adapter
Подключение с помощью беспроводного адаптера: To connect using a wireless adapter:
Использование беспроводного адаптера с сенсором Kinect To use a wireless adapter if you have a Kinect sensor:
Возможно, возникла проблема с устройством адаптера. The adapter might be experiencing a hardware failure.
Глубина очереди адаптера шины равна 32 Host Bus Adapter queue depth is set to 32
Устранение неполадок в работе адаптера Kinect Troubleshooting the Kinect Adapter
Подключите кабель беспроводного адаптера к кабелю-удлинителю. Connect the wireless adapter cable to the extension cable.
Добавлены правила consumerProugardFile, чтобы игнорировать предупреждения адаптера. Add consumerProugardFile rules to ignore adapter warnings.
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
На экране подключения выберите имя беспроводного адаптера. On the Connect screen, select the name of the wireless adapter.
Изображение беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 An illustration of an Xbox 360 Wireless N Networking Adapter
Установка программного обеспечения для беспроводного сетевого адаптера Install the software for a Wireless N Networking Adapter
Подключение беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 How to connect the Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных Network adapter configuration for DAGs
Изображение беспроводного сетевого адаптера G для Xbox 360 An illustration of an Xbox 360 Wireless G Networking Adapter
Повторите шаги по установке беспроводного адаптера (см. выше). Repeat the steps for installing the wireless adapter (above).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!