Примеры употребления "агент секретной службы" в русском с переводом "secret service agent"

<>
Переводы: все36 secret service agent35 другие переводы1
Агент секретной службы Маркус Финли. Secret Service Agent Marcus Finley.
Агент секретной службы Джеймс Картер. Secret Service agent James Carter.
Агент секретной службы на телефоне. There's a Secret Service agent on the phone.
Или как агент секретной службы. Or a secret service Agent.
Ты же агент Секретной Службы. You're the Secret Service agent.
Это твой агент Секретной Службы. It's your Secret Service agent.
Я натренированный агент Секретной Службы. I am a trained Secret Service agent.
Агент Секретной службы не при исполнении. Off-duty Secret Service agent.
Да, и я агент Секретной службы. Oh, and I'm a Secret Service agent.
Это агент секретной службы Маркус Финли. This is Secret Service Agent Marcus Finley.
Агент Финли - обученный агент Секретной службы. Agent Finley is a trained Secret Service agent.
Он говорил, что он агент Секретной службы. He says that he's a Secret Service agent.
Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин. Walter, this is secret service agent Judy green.
Этот агент Секретной службы сказал, что они придут за нами. That Secret Service agent said they're coming in for us.
За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации. In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.
Я провалилась как агент Секретной службы, как агент Пакгауза и как напарница Сэма. I failed as a Secret Service Agent, I failed as a Warehouse Agent, and I failed as Sam's partner.
Мистер посол, согласно вашим записям безопасности агент Секретной Службы Хёрст приходил к вам. Mr. Ambassador, according to your security logs, a Secret Service Agent Hurst came to see you.
Награждённый агент Секретной службы и любящий отец крадёт собственного ребёнка, потом похищает сына президента. A decorated Secret Service agent and loving father steals his own kid, then kidnaps the President's son.
Ваша честь, месяц назад, агент Секретной службы по имени Пол Келлерман посетил мой офис. Judge, a month ago, a Secret Service agent named Paul Kellerman visited my office.
Я человек, который готов убить ради своей дочери, а ты, агент Секретной Службы натренирован, чтобы ловить пулю. I'm a man that's willing to kill for my daughter, and you, the Secret Service Agent are trained to take a bullet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!