Примеры употребления "автономной" в русском с переводом на английский

<>
Количество скачиваний автономной адресной книги. The number of OAB downloads.
Сервер автономной адресной книги удален OAB Server Has Been Deleted
Загрузите пакет для автономной установки. Download the offline package.
Изменение графика формирования автономной адресной книги. Change the OAB generation schedule.
Контролировать точки распространения автономной адресной книги. More control over the OAB distribution points.
Расширения, связанные с автономной адресной книгой Offline address book-related extensions
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Экспресс-вкладка "Продукты для автономной работы" Offline products FastTab
Изменение автономной адресной книги по умолчанию Change the default offline address book
Настройка свойств распространения автономной адресной книги Configure offline address book distribution properties
Просмотр результатов автономной проверки Защитника Windows. To see the Windows Defender Offline scan results:
Применение нового графика формирования автономной адресной книги. Apply the new OAB generation schedule.
Результаты автономной проверки с помощью Защитника Windows Windows Defender Offline scan results
Размер каждой автономной адресной книги в организации. Th size of each OAB in your organization.
Создание автономной адресной книги настроено на постоянное обновление Offline Address Book generation is set to update continuously
Вот краткое описание процесса распространения автономной адресной книги: Here's a summary of the OAB distribution process:
Подробнее см. в разделе Обновление автономной адресной книги. For more information, see Update an offline address book.
Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS OAB virtual directories used in IIS
Не удалось применить изменения к автономной адресной книге. Applying changes to the OAB failed.
Использование командной консоли для удаления автономной адресной книги Use the Shell to remove an OAB
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!