Примеры употребления "автономная" в русском с переводом на английский

<>
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Автономная работа Outlook в Интернете Offline Outlook on the web
Состояние "Автономная работа" или Состояние "Отключено" Working offline status or Disconnected status
Кнопка "Автономная работа" в Outlook 2013 The Work Offline button in Outlook 2013
Команда "Автономная работа" в меню "Файл" Work Offline command on File menu
Автономная адресная книга: Fabrikam-All-OAB OAB: Fabrikam-All-OAB
Выберите в меню Файл команду Автономная работа. On the File menu, click Work Offline.
Поддерживается только автономная адресная книга версии 4. Only OAB version 4 is supported.
Состояние "Автономная работа" в строке состояния Outlook Outlook status bar with Working Offline status
Нажмите кнопку Автономная работа, чтобы подключиться к серверу. Click Work Offline to return to working online.
Параметр "Автономная работа" на вкладке "Отправка и получение" Working offline option on the Send Receive tab
Автономная работа с учетной записью Microsoft Exchange Server Work offline with a Microsoft Exchange Server account
В области результатов перейдите на вкладку Автономная адресная книга. In the results pane, click the Offline Address Book tab.
Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов. An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection.
Чем больше сертификатов PKI, тем больше автономная адресная книга. The more public key infrastructure (PKI) certificates, the larger the OAB.
Если она "складная" и автономная, мы экономим 6/7 площади. So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space.
В организации может быть только одна автономная адресная книга по умолчанию. You can have only one default OAB in your organization.
Автономная адресная книга (OAB) используется учетными записями сервера Microsoft Exchange Server. The Offline Address Book (.oab) is used by Microsoft Exchange Server accounts.
После повторного подключения к серверу у кнопки Автономная работа будет обычный фон: After you reconnect to the server, the Work Offline button has a plain background:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!