Примеры употребления "автоматическая регистрация" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все14 automatic logging4 другие переводы10
Автоматическая регистрация покупок в приложении Automatic In-App Purchase Logging
Автоматическая регистрация покупок в приложении для iOS Automatic In-App Purchase Logging for iOS
Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию Insert flex- or absence registration automatically
Автоматическая регистрация платежей для накладных по внутрихолдинговым накладным клиентов Register payments automatically for intercompany customer invoices
Автоматическая регистрация платежей для накладных по внутрихолдинговым накладным клиентов [AX 2012] Register payments automatically for intercompany customer invoices [AX 2012]
Автоматическая регистрация в службе управления мобильными устройствами с использованием настроенных учетных записей AAD MDM auto-enrollment with configured AAD accounts.
Подробнее о том, какие события регистрируются автоматически, см. Автоматическая регистрация событий в приложении. For more information on the events that are logged automatically, see Automatic App Event Logging.
Подробнее о том, какая информация собирается и как выключить автоматическую регистрацию событий, см. Автоматическая регистрация событий в приложении. For details about what information is collected and how to disable automatic event logging, see Automatic App Event Logging.
Если вы не хотите каждый раз при входе вводить пароль, установите флажок "Автоматическая регистрация" и нажмите кнопку ОК. If you don't want to reenter an app password each time you sign in, select the Sign me in automatically check box, and then click OK.
Автоматическая регистрация переписных листов по их прибытии в главный центр обработки данных упрощает коммуникационный процесс ежедневной передачи на места заданий на проведение повторного обследования на уровне единиц жилья в случае непредставления данных; Automated registration of questionnaires upon arrival at the central data processing centre facilitates communicating non-response workloads at the dwelling level to field operations on a daily basis;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!