Примеры употребления "автомастерской" в русском с переводом на английский

<>
Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили. She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta.
Г-жа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде. Mrs. Perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.
Это красное здание за автомастерской. It's the red house behind the body shop.
Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?
Он убил троих в автомастерской. He murdered three people in a chop shop.
Я была в автомастерской сегодня. I took my car to have it serviced today.
Он уже работает в автомастерской. And he already has a job at the auto plant.
Единственный владелец и сотрудник автомастерской Деклана. Sole owner and employee of Declan's Auto Repair.
О, Боб кстати звонили из автомастерской. Oh, Bob, by the way the body shop called.
Дед и его приятель, из автомастерской. The grandfather and his pal, the garage owner.
Как насчёт поработать в автомастерской или швейцаром? Then how about working for movers or being a janitor?
Сара работала в автомастерской в 4:00. Sara was working motor pool today at 4:00.
Недавно я болтала с механиками в автомастерской. I just chatted with the motorheads up in auto shop.
Ладно, что тогда Пепито делал в автомастерской? Okay, what was pepito doing in a chop shop?
Я работаю с братом в его маленькой автомастерской I work with my brother at his small auto shop
Эта труба не с самолёта, она из автомастерской. This pipe isn't from the plane, it's from the garage.
Хорошо, а как насчет автомастерской, где разбирали угнанные машины? Okay, how about the chop shop?
Вроде того, иногда я работаю в автомастерской своего брата. Well, like, sometimes I work for my brother at his auto shop.
Гас и я собрали ее по чертежам из автомастерской. Gus and I built it from scratch in auto shop.
Все знают, что вам пришлось свернуть планы касательно автомастерской. Everybody knows that you had to scrap plans for a body shop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!