Примеры употребления "автомастерская" в русском с переводом на английский

<>
Она так и работает в автомастерской в Атланте, где мы раньше жили. She's working at a car shop back where we used to live in Atlanta.
Г-жа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде. Mrs. Perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.
Наша автомастерская под твоим управлением. Thoreau body shop under your management.
А как автомастерская содействует конверсии? And the auto shop aids in conversion how?
Ближайшая автомастерская Форд в Бристоле. Nearest Ford auto man's Bristol.
Счета идут от фирмы, автомастерская. Bill goes straight to a business, mechanic's garage.
У его родителей автомастерская в нашем городе. His parents own a body shop right here in town.
Ну, это автомастерская твоего двоюродного дедушки Кита. Well, this is your great-uncle Keith's auto shop.
Это самая лучшая автомастерская в этом районе. This is the best auto shop around.
Почему вам нужна автомастерская для чего-то секретного? Why do you need an auto shop for something that's classified?
Если увижу его еще раз, то пострадает уже не только автомастерская. If I see him again, I'll close down more than the shop.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!